Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo i čuvamo Vaše lične podatke kada koristite ovu aplikaciju za oglašavanje i rezervaciju smeštaja.
Prikupljanje i obradu podataka vrši fizičko lice: Miljan Vukićević, kao autor i održavalac aplikacije. Za sva pitanja ili zahteve u vezi sa Vašim podacima možete me kontaktirati na: vasojevici@hotmail.rs.
Podaci se koriste isključivo radi prikazivanja apartmana potencijalnim gostima i omogućavanja komunikacije između korisnika (gost i domaćin). Ne koristimo podatke u marketinške svrhe, niti ih prosleđujemo trećim licima, osim drugim registrovanim korisnicima sistema.
Aplikacija može koristiti tehničke kolačiće u svrhu funkcionalnosti aplikacije. Ne koristi se nikakav vid praćenja ili analitike trećih lica.
Korisnik može u svakom trenutku zatražiti izmenu ili brisanje svojih ličnih podataka i naloga slanjem zahteva na email adresu vasojevici@hotmail.rs.
Podaci se čuvaju na sigurnim serverima i koristi se odgovarajuća tehnička zaštita u skladu sa mogućnostima. Pristup podacima je ograničen samo na potrebne funkcije aplikacije.
Podaci se čuvaju sve dok korisnik koristi aplikaciju ili dok ne zatraži njihovo brisanje.
Zadržavamo pravo izmene ove politike u bilo kom trenutku. Sve izmene biće blagovremeno objavljene u aplikaciji.
Korišćenjem ove aplikacije, pristajete na obradu Vaših podataka u skladu sa ovom Politikom privatnosti.
This Privacy Policy describes how we collect, use, and store your personal data when you use this application for advertising and booking accommodation.
The collection and processing of data is carried out by an individual: Miljan Vukićević, as the author and maintainer of the app. For any questions or requests regarding your data, you can contact me at: vasojevici@hotmail.rs.
The data is used solely to display apartments to potential guests and to enable communication between users (guest and host). We do not use the data for marketing purposes, nor do we share it with third parties, except with other registered users of the system.
The application may use technical cookies for functionality purposes. No third-party tracking or analytics are used.
Users can request the modification or deletion of their personal data and account at any time by sending a request to vasojevici@hotmail.rs.
Data is stored on secure servers, and appropriate technical safeguards are used within our means. Access to data is limited only to necessary app functions.
Data is retained as long as the user uses the app or until deletion is requested.
We reserve the right to change this policy at any time. All changes will be promptly published in the app.
By using this application, you consent to the processing of your data in accordance with this Privacy Policy.
本隐私政策说明了您在使用本应用程序进行住宿广告和预订时，我们如何收集、使用和存储您的个人数据。
数据由个人 Miljan Vukićević 收集和处理，他是本应用的作者和维护者。如有任何关于您数据的问题或请求，请通过以下邮箱联系：vasojevici@hotmail.rs。
数据仅用于向潜在客人展示公寓，并实现用户之间的沟通（房客与房东）。我们不会将数据用于营销目的，也不会与第三方共享，除非是其他注册用户。
本应用可能使用技术性 Cookie 以保证功能正常。不使用任何第三方跟踪或分析。
用户可以随时通过发送邮件到 vasojevici@hotmail.rs 来请求修改或删除其个人数据和账户。
数据存储在安全服务器上，并使用适当的技术保护措施。数据访问仅限于必要的应用功能。
数据将在用户使用应用期间保存，或直至用户请求删除。
我们保留随时修改本政策的权利。所有更改将及时在应用中公布。
使用本应用即表示您同意按照本隐私政策处理您的数据。